Officials across the northeastern Caribbean canceled airline flights, shuttered schools and urged people to hunker down indoors as Hurricane Irma barreled toward the region as a powerful Category 4 storm expected to strengthen more before nearing land late Tuesday.